<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>RawTherapee &#8211; PekDar &#8211; Inżynieria Astrofotografii</title>
	<atom:link href="https://astrophotography.pekdar.net/tag/rawtherapee-pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://astrophotography.pekdar.net</link>
	<description>Autorskie rozwiązania Hardware, Projekty 3D i Zaawansowane Poradniki</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 08:02:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2021/07/favicon.png</url>
	<title>RawTherapee &#8211; PekDar &#8211; Inżynieria Astrofotografii</title>
	<link>https://astrophotography.pekdar.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>StarStaX i Star Trails – Łączenie zdjęć i usuwanie przerw</title>
		<link>https://astrophotography.pekdar.net/starstax-i-slad-gwiazd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PekDar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2020 17:30:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Oprogramowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Astrofotografia]]></category>
		<category><![CDATA[obróbka zdjęć]]></category>
		<category><![CDATA[RawTherapee]]></category>
		<category><![CDATA[ślad gwiazd]]></category>
		<category><![CDATA[StarStax]]></category>
		<category><![CDATA[ustawienia aparatu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://astrophotography.pekdar.net/?p=3662</guid>

					<description><![CDATA[StarStaX to niezbędne narzędzie do tworzenia śladów gwiazd (Star Trails). Zobacz, jak skutecznie łączyć zdjęcia, używać trybu "Lighten" i wypełniać przerwy między klatkami.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="3662" class="elementor elementor-3662" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-330eeb18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="330eeb18" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25a8077d" data-id="25a8077d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3ffab44c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3ffab44c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h3><b>Dlaczego StarStaX?</b></h3>
<p>W nowoczesnej astrofotografii krajobrazowej odchodzi się od naświetlania jednej, wielogodzinnej klatki na rzecz serii setek krótszych ujęć. Takie podejście ma kluczową zaletę praktyczną: jeśli w kadr wejdzie latarka, przejedzie samochód lub poruszysz statywem, usuwasz tylko jedno zdjęcie z serii, a nie tracisz efektów całej nocy. Do połączenia tych klatek w jeden obraz idealnie nadaje się darmowy program <a href="https://markus-enzweiler.de/software/starstax/#download" target="_blank" rel="noopener"><b>StarStaX</b></a>. Jest lekki, szybki i dedykowany właśnie do tego zadania.</p>
<p>Tworzenie <b>Śladów Gwiazd (Star Trails)</b> to jedna z najbardziej spektakularnych technik astrofotograficznych. W tym <b>kompleksowym poradniku</b> krok po kroku nauczysz się, jak złożyć serię zdjęć w jeden, efektowny kadr, wykorzystując darmowy program <b>StarStax</b>. Poradnik uwzględnia niezbędny etap <b>konwersji plików RAW</b> na bezstratny format <b>PNG 16bit</b> w programie <b>RawTherapee</b>.</p>
<p>Uchwycenie na zdjęciu śladu gwiazd (Star Trails) jest umiarkowanie trudnym zadaniem. Jest kilka szkół jak to wykonać. Internet zawiera wiele opisów oraz filmów jak to zrobić. Osobiście uważam, że nigdy youtuberem nie zostanę, preferuję dokumenty lub proste instrukcje, które przystępnym językiem opisują całe zagadnienie i tym też kierowałem się, przygotowując niniejszy opis.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:more {"customText":"Czytaj dalej"} --></p>
<p></p></div></div></div></div></div></section></div> <a href="https://astrophotography.pekdar.net/starstax-i-slad-gwiazd/#more-3662" class="more-link elementor-more-link"><span aria-label="Czytaj dalej StarStaX i Star Trails – Łączenie zdjęć i usuwanie przerw">Czytaj dalej</span></a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ślad gwiazd przy Teide – Teneryfa</title>
		<link>https://astrophotography.pekdar.net/slad-gwiazd-nad-teide-teneryfa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PekDar]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2020 16:56:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Astrofotografia]]></category>
		<category><![CDATA[GIMP]]></category>
		<category><![CDATA[RawTherapee]]></category>
		<category><![CDATA[ślad gwiazd]]></category>
		<category><![CDATA[Star Trails]]></category>
		<category><![CDATA[StarStax]]></category>
		<category><![CDATA[wersja komet]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://astrophotography.pekdar.net/?p=3679</guid>

					<description><![CDATA[Ogólnie to była moja trzecia lub czwarta próba, na której chciałem uchwycić Ślad Gwiazd (Star Trails). W końcu udało mi się wykonać trochę dłuższą sesję zdjęciową, na której widać długie, wyraźne ślady. W lewym dolnym rogu ekranu, białe długie smugi światła to latarki turystów z Włoch – amatorzy nocnego nieba. Pamiętam jacy byli głośni i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="3679" class="elementor elementor-3679" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5de37610 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5de37610" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3c94e9" data-id="b3c94e9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7c69b264 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7c69b264" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Ogólnie to była moja trzecia lub czwarta próba, na której chciałem uchwycić Ślad Gwiazd (Star Trails). W końcu udało mi się wykonać trochę dłuższą sesję zdjęciową, na której widać długie, wyraźne ślady. W lewym dolnym rogu ekranu, białe długie smugi światła to latarki turystów z Włoch – amatorzy nocnego nieba. Pamiętam jacy byli głośni i rozgadani. Parę razy padło słowo „Polonia” gdy patrzyli w naszym kierunku. Chyba domyślam się skąd wiedzieli, gdy nasze towarzystwo w skromnej liczbie trzech osób, opróżniało turbo-colę wznosząc toast.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Tuż nad towarzyszami z Włoch, małe skupisko białego światła przy lewej krawędzi kadru to też turyści, którzy nocą prawdopodobnie schodzili z Teide.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Blisko dolnej krawędzi kadru, od środka w prawo, białe smugi to światła samochodów pobliskiej drogi.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<figure id="attachment_17833" aria-describedby="caption-attachment-17833" style="width: 2560px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-17833" src="https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-scaled.webp" alt="Ślad Gwiazd przy Teide - Teneryfa" width="2560" height="1708" srcset="https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-scaled.webp 2560w, https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-600x400.webp 600w, https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-2048x1366.webp 2048w, https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-300x200.webp 300w, https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-768x512.webp 768w, https://astrophotography.pekdar.net/wp-content/uploads/2025/11/StarTrails-over_Teide–Tenerife-2019-1536x1025.webp 1536w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><figcaption id="caption-attachment-17833" class="wp-caption-text"><span style="color: #ffff00;">Ślad Gwiazd przy Teide &#8211; Teneryfa</span></figcaption></figure>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Miałem trochę szczęścia i w całym kadrze, złapałem kilka bolidów.<!-- wp:more {"customText":"Czytaj dalej"} --></p></div></div></div></div></div></section></div> <a href="https://astrophotography.pekdar.net/slad-gwiazd-nad-teide-teneryfa/#more-3679" class="more-link elementor-more-link"><span aria-label="Czytaj dalej Ślad gwiazd przy Teide – Teneryfa">Czytaj dalej</span></a>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
